広がるネットワーク

みなさんこんばんはぁ〜。昨日に続きまして、メグミックス<クロレラタイプ>が欠品中であることに関して、本当に申し訳ございません。もうすぐ再販の目処が経ちますので今しばらくお待ちくださいますようお願いいたします。またサイト内で出品開始させて頂きます。さて、ここで話題は変わるのですが、昨今、当サイトもアクセス解析なども真剣にするようになり、最近一つの傾向として印象を持っているのが、海外からのアクセスが急激に伸びて来ているということです。仮にチャートをあげるなら、中国、韓国、香港、シンガポール、ドイツ、アメリカ、オーストラリアなどですね。特に中国は日々のカウントがかなりアクティブでそれだけ注目されているのだというのが手に取るように解ります。また、ヨーロッパ圏ではマイクロカープなどという言われ方も耳にします。いわゆる日本文化の鯉を好む文化にも類似し、今のエコ空間。時代背景にマッチした楽しみ方が出来る可能性を持っているとされるのでしょうか?いろいろ刺激的で面白い問い合わせを頂きます。ただ、ヨーロッパ圏では、生体に対してエアレーションをしていないという光景はあまり受け入れがたき光景の様で、メダカは苦しくないのか?などとまで大げさな見方ではないにしろ少しそのニュアンスに近いことを投げかけられることもあります。それにしても、本当にメダカもグローバル化していく可能性があるのでしょうかね?そうそう盆スタイルなども良くお問い合わせも頂きますよ。ある意味あれは海外目線を意識した部分もありますので、そこにヒット頂けたことに嬉しさを感じます。しかしながら、、、日々のお問い合わせでも時に五カ国ぐらい翻訳を渡り歩きながら、ふーふー言って背一杯返事をさせて頂いたりします。外国に対しうまく微妙なニュアンスを伝えるのは容易ではありませんが、これも一つの勉強と思ってハートを伝えたいと思います。という訳でみなさんCiaoooooooooooooooo : )

Facebookコメント